That plane can most certainly be flown with inop air-speed sensors. Many documented cases of that very make and model doing just that.
Over reliance on electronics is the fault here and inability to fly the aircraft buy the poorly trained crew.
Not in IMC conditions, including a TX.