Yes. They did their own signing. Davy Jones was in “Oliver!” in London before the Monkees.
Only instance of them not doing their own singing was in the unaired version of the pilot, where they lip-synced to tracks Boyce & Hart had laid down previously. They re-recorded the songs themselves for the version that was broadcast.