AFAIK .308 (7.62mm NATO) is every bit as effective as .30-06.
Yup, out to about 400 yards. The 30-06 caries a bit further past that. Either will take down any N. American big game easily with good shot placement.