I say, with no hint of sarcasm.....dump the P.O.S. and get yourself a modern, well constructed dryer. They’ve come a long way. Such a thing never should have happened in the first place, and won’t with a quality product.
A new dryer isn’t really that expensive, and FAR cheaper than trying to rebuild your house.
I miss my 20 year-old Speed Queen, pity the porcelain in the drum was going...20 years of service, one element replacement.