It’s not so much that the eye sockets of the skull are large, as it is the orbital bones are very thick and strong. But an ape would have a much smaller brain case, different jaw structure, different placement of the spinal column - I’d have to assume the pathologist would recognize that right away.
Do the side by side. Brain case too small and the eye orbits are way out of proportion and should not extend past the temple.