Sounds to me like Newt isn’t praising FDR’s policies—but rather, speaking as a historian when he uses the word “greatest”, which would mean “person who’s had a great deal of impact on the course of history, albeit not necessarily in a positive way.”
In a historical context, one could just as well say that “Hitler was the greatest German leader of the 20th century.”