You must have some other source than this article. What it shows above, is all it says.
Maybe someone familiar with the lot can describe it. If there was a chance that the donutting car could run into things like lamp posts, parked cars, or people, it’s understandable how the gendarmes might take umbrage.