When we had a foreign exchange student, I asked that his mom send some of his favorite recipes so he would feel more at home. She send a non-English cookbook of dishes he'd never heard of. Between the language and the metric measurements, it was never used.
Not all of Nigella’s recipes are in metric form. She has wide appeal in America (and she’s an America-lover) so many of her books and recipes are also in Imperial.