Another that gets me is “gender reassignment”.....heh
I know ... that automatically makes me think of the following exchange ...
Boss:"Mr. BlueLancer, you're just not meeting our expectations in your gender performance. I'm sorry, but we're just going to have to cut it off and reassign you ..."
Me: