Look at how the Feds are treating Sheriff Arpario over in Arizona. That is a perfect example of how the Holder Government would respond to a citizen that confronted the Feds for not upholding the law.
If feds specifically prevented enforcement, like in Arpario case, there may be a case.
Also, in sanctuary cities, mayor or city might be sued