So the question is what would have happened if Germany and Italy had not declared war on the US. Would we have concentrated only on Japan and simply continued lend/lease?
No, the US would have declared war on Germany and Italy. Roosevelt figured (correctly) that the idiot Hitler would declare war on the US and take him off the hook with a potential fight with congress. It was Germany's only declaration of war during the entire war.