Rose water is exactly that - rose petals that have been boiled in water. It’s used today in pastries and deserts.
I figured as much on the rose water but wondered if it might have been something different too.....so, nowadays everything has vanilla in it - ‘back in the day’ everything had ‘rose water’ in it - pretty much every cookie/cake receipt on that link had rose water :>)