What would Jesus do? Is your sister a Christian? Is the pregnant partner a Christian? Were they once believers and are not anymore? Follow the teachings of the New Testament. Have you ever told your sister that you believe her lifestyle is sinful?
It is all easier said than done. Pray for God’s guidance. And then take that guidance.
Obviously not, since the homosexual lifestyle is as incompatible with Christianity as is being a practicing adulterer.