Shanah Tovah u’Metukah KeTapuach B’Dvash–May You Have a Good New Year, As Sweet as an Apple with Honey.
Ktivah v’Chatimah Tovah–May You Be Inscribed and Sealed for a Good [Year].
Not sure what the source language is, found this translation on a site that is not welcome on FR. Enough said.
It is Hebrew. Todah rabah.