As you said, if you want to bike, find a bike trail.
So bicyclists aren't full citizens. In your world, the only means of transportation is the automobile or public transport, right?
What do you tell the bicycle commuter?
I would tell him to please read my post #104 on this thread.