Actually strike that, on reading further I see that in fact when the US flag is displayed flat against a wall (as this is) “the union should be uppermost and to the flag’s own right, that is, to the observer’s left”. So actually the Irish flag is being given prominence here, however
“When flags of two or more nations are displayed, they are to be flown from separate staffs of the same height. The flags should be of approximately equal size. International usage forbids the display of the flag of one nation above that of another nation in time of peace.”
So MacSorleys have managed to disrespect both flags at the same time. Do you want to let them know or should I?
you better do it... i doubt i'll be in NYC in the next ten years