Makes sense.
Since there appears to be little accumulation of new sand, obviously what is erupting is a clear gas. Most likely, air.
Maybe the inlet is a cave far away.
If the inlet were a big cave, it would probably be the outlet, too.