I think a whole milk product is available in Canada that can be stored at room temperature (it must be irradiated). This might be something to look for if you are close to the border.
Milk is generally not allowed to be brought into the US unless it’s a component of baby formula.