Either a very glaring misprint, that some editor missed, or a rather peculiar sentence! Still it’s in the same weird vein as calling Lindsay “unattractive”.
Yes, if the word ‘attractive’ is used, it helps explain why she acted against ‘her better judgment’, the use of the word ‘unattractive’ makes her going against ‘her better judgment’ simply odd.