It's just a bizarre euphemism to avoid calling it homicide. If you go to a doctor for some ailment and the doctor gives you a prescription which you take exactly as directed is the doctor treating you or are you treating yourself with the doctor merely "assisting"?
*********************************
It's all a lie, but the truth is so ugly that they have to lie.
Yep, even the Nazis kept it a secret.