I would get a lawyer and sue the Doctor’s Office for failing to take U.S. tender and then explain to the court the office failed to take money back by the U.S Government, so thus the charges have to be thrown out.
BTW, good to see you here; it's been awhile.