That doesn't sound like "suspended" that sounds like "expelled". Being expelled from a military academy during the junior or senior year usually involves active duty service until the 'debt' is repaid.
That’s what I thought. I’m hoping it isn’t the case, but it sure sounds like it. His career was ended because he wandered into the wrong place with the wrong people. I can hardly stomach it.