so the certificate say that his mother was “Caucasian”, should be “white”
Of course not! That would be ridiculous! It should read “Pacific Islander” as race.
I am not sure about the white thing. I remember forms from that era not having “white” but “Caucasian”.