Honda pretty much led the way on affordable ridable larger 4 stroke Jap bikes in my youth..
I think the 305 Dream was maybe the first of this trend we now take for granted.
You can occasionally find these old bikes on Ebay in great shape. Like you, I’ve seriously considered acquiring one just to ride on Sunday afternoons.