Emyli??
My cousin’s daughter is Emileigh. Part of it is because the baby’s maternal grandmother’s maiden name is Leigh, the other part is because they have a very common surname. I did a Google search, and there are other people who spell their name Emileigh with the same surname. Their earlier choice was Selah.