They can sue for damages stemming from false arrest, kidnapping and illegal imprisonment under color of authority. The police will make mistakes but not checking a warrant is inexcusable - as well as not phoning the boss to verify they have the correct location.
One hand washes the other. No one will ever be held responsible. But, our tax dollars will probably have to pay for their mistake.