I remember that Kasparov used to play versus Fritz.
David Bronstein was the real computer chess nut. He played every program he could, from dedicated machines like Big Blue to at least one game with Mac Chess.
Your garden-variety chess program wouldn’t stand a chance against a real opponent. None of the ones I’ve used ever understood anything except simple material gain.