I think I would favor more the idea of the stash being a personal hoard of someone of great power.
Especially because the Vikings were still Centuries away in the future and the Irish were “behaving themselves.”