Tom’s anger after Sonny got killed? I missed that. He gets choked up when he tells the Godfather.
Tom wasn’t happy at being removed as wartime consigliere after Sonny’s death. IMHO he wanted part of the revenge.