In family hunts such as this, the combined tags will cover the deer shot by the daughter......that's a very common practice and perfectly legal.
You would just think that they would mention that, because some YaHoo is going to read this article and say, "Cool, I can shoot three bucks in Wisconsin, and get my name in the paper".