In what court would that be filed? Federal, State, County? Would you need one of the plaintiff's cooperation?
(1) Federal statute, so prob federal court.
(2) Yes, you need a plaintiff.
(3) I’m not a lawyer. This (including first post) is just my understanding. Not legal advice.
The plaintiff (me) is cooperating and working with an attorney.