Yes it is! It says, "a furasda an car a thoirt á" (very roughly, "easy to twist him")
(The dictionary is "The New English-Gaelic Dictionary," BTW. Look it up.)
LOL - thanks.