Testing whether a ship can withstand the space environment—harder than decoding video.
The people who designed the computers/software for Apollo had it easy. They had a well-defined set of peripheral hardware to deal with, a very limited set of tasks to perform, and plenty of money to pay for exhaustive testing.
The designers of modern operating systems don’t have these advantages.