“Honor” murder.
No, most likely the girl is schizophrenic.
Mental illness is recognized by the authorities in Saudi Arabia and since the girl mentions hearing a voice, which she calls a ‘jinn’ (genie - a malevolent spirit), that is most likely the case. She cannot be punished for this.
I hope she didn’t wander into the desert and die. If covered over by sand it will be long time, if ever, she is found.