“But for it to actually “break” would require the ball to suddenly change its rotation somehow”
That’s ridiculous. Wouldn’t require a change in rotation at all. The person commenting about the bowling ball effect had it precisely. The spin can take time to “bite”
Air is not a bowling alley.