What was the lie and who is 'they'?
GM
http://m.chevrolet.com/Volt_Technology?id=1901&feature=1&md2psid=-1
First sentence.
GM was talking of the Volt being a “all electrically driven” and “revolutionary” blah, blah, blah.