Keep calm. Yes, if you tagged your child in a picture and tagged someone else who didn’t have the same security features then other people would be able to see the pictures.
BUT if you understand that, and don’t tag anyone in the picture at all (I never do) and make it only available to certain people whom you know have the same security settings as you, then NO ONE else can see that picture.