This this http://www.wi-fiplanet.com/tutorials/article.php/3639271/DD-WRT-Tutorial-3-Building-a-Wireless-Bridge.htm
You beat me to it. DD-WRT on a cheap Linksys in bridge mode according to this tutorial (or the one at the DD-WRT site) will do the trick.