There's a slight difference in meaning between the two...I'd go with the latter.
He may have read Shut up and sing