Oh, duh.
For a second I forgot it was on a hotel.
At one of the links, it says you can buy a ticket to go up there and admire the view, but not to use the pool unless you’re a hotel guest.