The study is not about longevity, just heart disease. Your observation and the study can both be true.
I always thought heart disease was the reason for fewer old tall people, though. Its the most intuitive explanation, at least. For instance, why would there be a higher cancer rate among tall people?