She’s paid to represent the brand, not to serve food, she is in essence a “model” and as such can be told things like lose weight or hit the road. The look of her body is why she was hired, not because she can speedily deliver chicken wings. I don’t think her claim is going anywhere.
I watched Under Cover Boss when they featured the CEO of Hooters. Let's wait and see if he intervenes.