So your contention is that a legally admitted foreigner - not a citizen, not an ambassador - is not subject to the jurisdiction of the United States?
"Subject to the jurisdiction thereof" means political allegiance, not some simplistic notion of liability for fine or arrest for jaywalking. That has been made clear by numerous authorities, including the "father" of the 14th Amendment himself.