LOL! The movie was on TCM last year, IIRC, and they didn’t blip out the offending moniker!
Peter Jackson is re-making The Dam Busters, but I have no doubt they will change the dog's name.
Maybe they'll just call him "N-Word"? ;)