Ripping a DVD does not take much CPU power. Try converting that video and you are in a different world.
The conversion was to MPEG-2 which I believe to be less complex than the MPEG-4 conversion you did. I'm curious and am going to try this.