Like your name!
I believe that the article is specifying ‘infused’ tea and not boiled tea leaves. I looked it up and it seems that this means that tea leaves are left in room temperature water.
Room temperature? Better yet. Didn’t even have to invent fire. Leaves fall on stored water, stay there, and the water gets tasty. No reason at all to think it’s a modern practice.