Hitting the speed of sound while outside the atmosphere is not the same thing as within the atmosphere.
The atmosphere, technically, goes up to about 200,000 feet. Not as you and I know it, but there are indeed gaseous molecules up there, just hanging out, but held to earth by gravity.
In fact, low-orbiting objects hit these molecules and that is one reason they eventually fall from orbit. In the olden days, anyway.