I'm sure these same "scholars" also hold Nietzsche in higher regard than the Bible. At least Lewis communicated messages of transcendent worth and eternal significance.
We’re talking about literary worth not general ideas or moral instruction. For your information, no one denies the King James Bible as a standard of English Prose and Nietzsche in the original German is one of the great aphorists.