Guns are like taxes. You can follow the rules to be best of your knowledge and still end up in jail if they want you bad enough. And no...the rules aren’t applied to everyone equally.
So, assuming I could buy a lower receiver through a private purchase...how would anyone ever know what I had?
Which, I guess, is the point?