I believe listening to crap music in cars where it rocks my car sitting next to it causes much more hearing loss.
I can see a cumulative effect happening - a guy listens to loud music (especially with headphones), gets a headache, takes aspirin or Tylenol, suffers hearing loss, turns the music up, gets a headache, etc.